Investigador de la Universidad San Sebastián presentó estudio sobre lenguaje académico y procesamiento computacional de textos en el VII WoPATeC 2026
El académico e investigador Sebastián Caro, de la Universidad San Sebastián, participó en el VII Workshop en Procesamiento Automatizado de Textos y Corpus (WoPATeC), realizado en el marco del VI Congreso Internacional PRISMA, donde presentó una investigación sobre las nominalizaciones en libros de texto escolares chilenos.
La ponencia, titulada «Nominalizaciones en libros de texto: una descripción basada en corpus de 16 libros escolares chilenos, de 1.º a 8.º básico», examinó más de un millón de palabras de textos de Ciencias Naturales e Historia, Geografía y Ciencias Sociales, utilizando herramientas de procesamiento computacional y análisis estadístico para identificar patrones lingüísticos, morfológicos y de frecuencia.
Entre los principales hallazgos, la investigación identificó un aumento significativo de las nominalizaciones entre segundo y tercero básico, así como una mayor diversidad de estas formas lingüísticas en los textos de Historia y Ciencias Sociales a partir de quinto básico. Además, desarrolló una herramienta de clasificación en cinco bandas de frecuencia, cuya fiabilidad fue evaluada mediante procedimientos estadísticos.
«Las nominalizaciones son fundamentales para comprender cómo se construye el lenguaje académico: permiten condensar información y expresar procesos de manera abstracta, pero también pueden aumentar las exigencias lingüísticas de los textos escolares. Estudiarlas nos permite conocer mejor las características del lenguaje al que se enfrentan los estudiantes», explica Caro.
La investigación incorporó modelos de inteligencia artificial, como Gemini y Claude, para apoyar la identificación y clasificación de palabras, manteniendo la revisión y decisión final en manos del equipo investigador.
«La inteligencia artificial abre posibilidades extraordinarias para la investigación, pero su incorporación requiere criterios metodológicos rigurosos, transparencia y supervisión humana. No se trata de reemplazar el trabajo del investigador, sino de ampliar sus capacidades», señala.
Su participación en WoPATeC refleja también el potencial de las Humanidades Digitales para generar nuevas preguntas y metodologías mediante la convergencia entre investigación humanística, lingüística y tecnologías computacionales.







