Especialista en el Siglo de Oro español de la
Universidad de Navarra visitó el Laboratorio
Carlos Mata Induraín es Doctor en Filología Hispánica y secretario del Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra. De visita en Chile por una pasantía de investigación, sostuvo una reunión de trabajo colaborativo con investigadores del Laboratorio de Humanidades USS en torno al estudio y divulgación de obras literarias del periodo colonial chileno.
Desde el año pasado que el Laboratorio desarrolla el proyecto Epopeya de Chile, un trabajo interdisciplinario y multimedial que fusiona tradición e innovación. A través de un libro, un video y un sitio web interactivo de humanidades digitales, se acude a los medios de nuestra actualidad para acercar estos textos escritos hace 400 años, pero cuya vigencia permanece intacta, a un público amplio y diverso.
Interfaz de la Araucana Digital
Como parte de este proyecto, el profesor Sebastián Caro ha desarrollado una edición digital de La Araucana de Alonso de Ercilla, enriquecida con anotación morfológica completa. Cada palabra del poema épico ha sido analizada y etiquetada con información lingüística detallada, incluyendo lemas, categorías gramaticales y rasgos morfológicos. La herramienta permite explorar el texto original con visualización interactiva y realizar búsquedas avanzadas en el corpus anotado, facilitando el estudio filológico y lingüístico de esta obra fundamental de la literatura hispanoamericana del siglo XVI.
Por su lado, el profesor Mata se refirió a los orígenes, desarrollo y proyectos literarios del GRISO y se exploraron distintas posibilidades de interacción y colaboración académica. Fundado en 1990 por Ignacio Arellano, este grupo de investigación es un referente en España y el mundo en cuanto a los estudios literarios y lingüísticos de los siglos XVI y XVII. Con 11 investigadores de la Universidad de Navarra y cerca de 40 miembros asociados de distintas universidades e instituciones culturales, españolas y extranjeras, ha editado una gran cantidad de ediciones críticas y revistas.
Cristián León, Sebastián Caro, José Manuel Cerda, Carlos Mata
Para el profesor Mata la visita al Laboratorio fue muy interesante y provechosa porque implica, segun comentó, «una decidida apuesta de cooperación a un lado y otro del Atlántico por las humanidades y el Siglo de Oro».
